水滸のことば



〈路見不平〉

これも学生の用例から。〈路见不平,拔刀相助〉は水滸でおなじみのフレーズ、江湖に生きる英雄好漢たちの心意気を表す成語だ。ゼミ歌〈好汉歌〉でも♪路见不平,一声吼…と歌われている。

ということで〈见不平〉は可能補語の否定形式ではない…もっとゼミ歌をみんなで歌えばよかった、少し後悔している。
[PR]
by clingmu | 2008-04-10 18:40 | ひとりごと
<< 〈起〉の用例から 〈包里〉? >>


水滸伝の言語に興味を抱く、ある語学教師のぼやき。ときどきゼミ連絡。
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31